坂本龍一+真鍋大度《センシング・ストリームズー不可視、不可聴》(2014)
モエレ沼公園
*チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)でも展示
「センシング・ストリームズ」展、SIAF(札幌国際芸術祭)2014

Ryuichi Sakamoto + Daito Manabe “Sensing Streams - invisible, inaudible” (2014)
@ Moerenuma Park
*Other venue: Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway [Chi-Ka-Ho]
“Sensing Streams” Exhibition, SIAF2014

アンティエ・グライエ=リパッティ(AGF)《サウンド・ポエム・サッポロ》(2014)
チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)
「センシング・ストリームズ」展、SIAF(札幌国際芸術祭)2014
*アプリケーション作品(札幌市公式スマートフォンアプリ「札幌いんふぉ」と連携)

Anti Greie-Ripatti (AGF) “Sound Poem Sapporo” (2014)
Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway [Chi-Ka-Ho]
“Sensing Streams” Exhibition, SIAF2014
*This App work was accessible via “Sapporo Info” an official smartphone application developed by the City

山川冬樹《リバー・ラン・プラクティス:石狩湾から札幌駅前通地下歩行空間へ遡上する》(2014)
チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)
「センシング・ストリームズ」展、SIAF(札幌国際芸術祭)2014

Fuyuki Yamakawa “River Run Practice: Going Upstream from Ishikari Bay to Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway” (2014)
Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway [Chi-Ka-Ho]
“Sensing Streams” Exhibition, SIAF2014

A.P.I. (アークティック・パースペクティブ・イニシアティブ)) 《フェニックス:極地圏をめぐって》(2014)
チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)
「センシング・ストリームズ」展、SIAF(札幌国際芸術祭)2014

A.P.I. (Arctic Perspective Initiative) “CIRCUMPOLAR-PHOENIX” (2014)
Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway [Chi-Ka-Ho]
“Sensing Streams” Exhibition, SIAF2014

菅野創/yang02《セミセンスレス・ドローイング・モジュールズ(SSDM》(2014)
チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)
「センシング・ストリームズ」展、SIAF(札幌国際芸術祭)2014

SoKANNO+yang02 “SEMI-SENSELESS DRAWING MODULES” (2014)
Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway [Chi-Ka-Ho]
“Sensing Streams” Exhibition, SIAF2014

毛利悠子《サーカスの地中》(2014)
清華亭
*チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)でも展示
「センシング・ストリームズ」展、SIAF(札幌国際芸術祭)2014

Yuiko Mohri “Circus in the Grround” (2014)
Seikkatei
*Other venue: Sapporo Ekimae-dori Underground Walkway [Chi-Ka-Ho]
“Sensing Streams” Exhibition, SIAF2014

YCAM Inter Lab + 五十嵐淳「コロガル公園 in ネイチャー」(2014)
札幌市資料館
SIAF(札幌国際芸術祭)2014

YCAM Inter Lab + Jun Igarashi “KOROGARU Park in Nature” (2014)
Former Sapporo Court of Appeals[Shiryokan]
SIAF2014

深澤孝史《とくいの銀行 札幌》(2014)
札幌市資料館
SIAF(札幌国際芸術祭)2014

Takafumi Fukasawa “TOKUINO BANK Sapporo” (2014)
Former Sapporo Court of Appeals[Shiryokan]
SIAF2014

《サッポロ・エホン・カイギ》(2014)
コーディネーター:冨田哲司+札幌オオドオリ大学
札幌市資料館
SIAF(札幌国際芸術祭)2014

“Sapporo Picture Bookk Meeting” (2014)
Coordinators: Tetsushi Tomita + Sapporo Odori University
Former Sapporo Court of Appeals[Shiryokan]
SIAF2014

IDPW 《インターネットヤミ市4 in 札幌》(2014)
さっぽろテレビ塔2階ホール
SIAF(札幌国際芸術祭)2014

IDPW “Internet Yami-ichi (Internet Black Market)4 in Sapporo” (2014)
Sapporo TV Tower 2F Hall
SIAF2014

SIAF(札幌国際芸術祭)2014

2014

SIAF 2014

2014

札幌国際芸術祭2014 (SIAF2014)

2014年7月17日-9月28日 [72日間]
テーマ:「都市と自然」
サブテーマ:「自然」「都市」「経済・地域・ライフ」

ゲストディレクター:坂本龍一
主催:創造都市さっぽろ・国際芸術祭実行委委員会

*キュレトリアルは、飯田志保子、四方(アソシエイト・キュレーター)と端聡(地域ディレクター)で構成。

札幌初の国際的なアートフェスティバル。今後の都市と自然の共生のあり方を考えるテーマを掲げ、市内各所で展覧会やパフォーマンスなど様々なプログラムが展開。美術館や札幌の街各所が芸術祭の舞台となり、会期中に約48万人が訪れた。
担当は「メディアアート」と「参加型プロジェクト」。主な担当会場は、チ・カ・ホ(札幌駅前通地下歩行空間)、モエレ沼公園、札幌市資料館。札幌駅と大通駅をつなぎ、1日に約7.2万人が通行する公共空間チ・カ・ホでは、扇状地の豊かな水脈からこのエリアでかつて湧いていた水、現在そこを流れる人々や電磁波、環境情報をセンシングし可視化・可聴化する11の新作で構成した(うち坂本龍一+真鍋大渡作品はモエレ沼公園、毛利悠子作品は清華亭でも展開)。参加型プロジェクト「アートxライフ」(5作品)は、札幌市資料館を中心にチ・カ・ホとさっぽろテレビ塔(IDPW「インターネットヤミ市 4 in 札幌」)でも開催。他に坂本龍一+YCAM InterLab「フォレスト・シンフォニー in モエレ沼」(モエレ沼公園)、YCAM InterLab+五十嵐淳「コロガル公園 in ネイチャー」(札幌市資料館)、田島一成「SAPPORO PROJECT」(チ・カ・ホおよび大通公園)を担当。またチ・カ・ホ北3条交差点広場および北2条広場での上映プログラムを実施した。

Sapporo International Art Festival 2014 (SIAF 2014)

July 17 - September 28, 2014 [72 days]

Theme: City and Nature
Sub-themes: [Nature][City][Economy, Community and Life]

Guest Director: Ryuichi Sakamoto
Organizer: Creative City Sapporo International Art Festival Executive Committee

*Curatorial team: Shihoko Iida, Yukiko Shikata (Associate Curators), Satoshi Hata (Regional Director).

During the city’s first international art festival SIAF 2014, a variety of projects were implemented across Sapporo. The entire city and its museums served as a stage for the event, which saw approximately 480,000 visitors over the festival period.

Main venues in charge: Sapporo Ekimae-dori Undergrouned Walkway [Chi-Ka-Ho], Moerenuma Park, Former Sapporo Court of Appeals [Shiryokan], Sapporo

Exhibition “Sensing Streams”(main venue: [Chi-Ka-Ho]), 11 works, most of them were media art) to sensing and visualizing invisible streams of withered water, environmental data and people passing by, in the venue originally with abundant water veins, currently with more than 72,000 pedestrians. Participatory Project “ART x LIFE”(main venue: [Siryokan]) was consisted of 5 unique works to activate communication of people by sharing books, ideas, skills and experiences. In Moerenuma Park, Ryuichi Sakamoto + YCAM InterLab’s “Forest Symphony Moerenuma”, and Ryuichi Sakamoto + Daito Manabe’s “Sensing Streams - invisible, inaudible…” (from “Sensing Streams”) were shown. Yuko Mohri’s work for ”Sensing Streams” was shown in two venues: Seikatei and [Chi-Ka-Ho]. A unique playground “KOROGARU Park in Nature” was built in a garden of [Shiryokan] welcoming children. “SAPPORO PROJECT” by Kazunari Tajima was shown in [Chi-Ka-Ho] and Odori Park, “Internet Yami-ichi (Internet Black Market) 4 inSapporo “was held at Sapporo TV Tower. Additionally curated screening programs in two locations in [Chi-Ka-Ho].

© 2020 yukiko shikata All Rights Reserved