sonarsound GTI tokyo 2004 フリーペーパー
表紙の一部
sonarsound GTI tokyo 2004 Free Paper
Part of cover page
sonarsound GTI tokyo 2004 フライヤー
会場図とスケジュール（SonarSound Extraは右下）
sonarsound GTI tokyo 2004 Flyer
Map and schedule (SonarSound Extra: down right)
クワクボリョウタ「HeavenSeed」
Ryota Kuwakubo "HeavenSeed"
エキソニモ「~TANK」
exonemo "~TANK"
生意気によるインスタレーション
Installation by Namaiki
大津朝子、滝川奈美、渡邉雄大「し<かくかく>う」（2004）
学生によるGPSプロジェクト
協力：多摩美術大学メディア芸術研究室
Asako Otsu, Nami Takigawa, Yudai Watanabe
"shi < kakukaku > u" (2004)
GPS Project by students
Cooperation: Media Arts course, Tama Art University
中村大輔「cube trail」（2004）
学生によるGPSプロジェクト
協力：多摩美術大学メディア芸術研究室
Daisuke Nakamura "cube trail" (2004)
GPS Project by Student
Cooperation: Media Arts course, Tama Art University
植物スピーカーによるSine Wave Orchestra (SWO)ライブ
Sine Wave Orchestra (SWO) Live with Plants' speakers
山川冬樹ライブ
Fuyuki Yamakawa Live
山川冬樹ライブ
Fuyuki Yamakawa Live
SonarSound Extra @ sonarsound GTI tokyo 2004
2004
SonarSound Extra @ sonarsound GTI tokyo 2004
2004
恵比寿ガーデンプレイス10周年記念イベント
2004年10月9 - 11日
会場：恵比寿ガーデンプレイス・センター広場
キュレーター：四方幸子
バルセロナを拠点に2003年から開催されるエレクトロニック・ミュージック＆マルチメディア・アートの祭典＜ソナー＞の日本で初めての衛星イベント「sonarsoundtokyo」が、恵比寿ガーデンプレイス10周年記念イベントとして10月9日-10日に開催された。「SonarSound Extra」は、恵比寿ガーデンプレイス・センター広場（無料ゾーン）において、より広範囲の人々に最先端のメディアアート、ライブ、上映を楽しんでもらうためのプロジェクトとして3日間に渡って展開された。
＊10/10にはJ-WAVE「SAPPORO★Beer TOKYO HHOT 100」の公開放送も行われた。
アーティスト：生意気、ジェフ・ミルズ、GPSプロジェクト、エキソニモ、クワクボリョウタ、TUCKER 、THE SINE WAVE ORCHESTRA、山川冬樹、ニナ・フィッシャー＆マロアン・エル・ザニ
***
生意気（ニュージーランド、英国）[空間構成]：東京の文化シーンを牽引する”生意気”流に、センター広場を人々が自由にくつろげるアート空間へと変貌させる。
ジェフ・ミルズ（米国） [インスタレーション]：名作「2001年宇宙の旅」に出てくる謎の石柱「モノリス」をテーマnにしたインスタレーション “MONO”を披露。
GPSプロジェクト（日本）[メディアアート]：GPSを使った屋外での3つの参加型メディアアート・プロジェクト。眼の前の風景に、見えない世界がオーバーラップしはじめる。
#1 大津朝子、滝川奈美、渡邉雄大「し<かくかく>う」（2004）
#2 鹿島田知也「Limited Signs」（2004）
#3 中村大輔「cube trail」（2004）
協力：多摩美術大学メディア芸術研究室
エキソニモ（日本）[メディアアート]： ネットアートの第一線で活躍するエキソニモが生み出したインスタレーション作品「~TANK」。機知にあふれた新しい創造のあり方を体験。
クワクボリョウタ（日本）[メディアアート]：「HeavenSeed」とは、投げたり回転させたりすると、その動きに応じてさまざまな音がなるというビニール型のボールのこと。これまでにないユニークなインタラクションを体感！
TUCKER（日本）[ライブ]：パンク／ヒップホップ的初期衝動とジャズの即興性に、ドラムキットやターンテーブル等までも駆使するライブ・パフォーマンスを繰り広げる。
THE SINE WAVE ORCHESTRA*（日本）[サウンド・パフォーマンス]：音の最も基本的な要素といわれるサイン波を一人が1つのみ用いて、一度に演奏を行うプロジェクトを展開。今回の「The Garden of THE SINE WAVE ORCHESTRA」では、植物から直接音を発する「花スピーカーアンプ」を用い、植物の発する無指向性のサイン波と、演奏者のサイン波による音の空間を創出する。演奏者は事前に配布されるスコアを解釈することが求められた。
*古舘健、石田大佑、城一裕、野口瑞希により構成。
山川冬樹（日本）[ホーメイ・ライブ]：肉声を電子音のように自在にあやつり、ホーメイ（ロシア連邦トゥバ共和国に伝わる喉声）独特の倍音の高音部と声帯の力で会場を美しい音響で包み込む。
ニナ・フィッシャー＆マロアン・エル・ザニ（ドイツ）[ドキュメンタリー・フィルム]：’00年以降のn音楽シーンを代表する女性シンガー・アーティスト中島美嘉をはじめ、今年（2004）9月にデビューした新人Millyah.（現 加藤ミリヤ）他、計5人のシンガーの卵を追ったドキュメンタリー映画『Tokyo Star』をプレミア上映。
10th Anniversary of Yebisu Garden Place
October 9 - 11, 2004
*The first satellite event of “SONAR” Barcelona in Japan
Venue: Center Plaza, Yetis Garden Place (Ebisu, Tokyo)
Curator: Yukiko Shikata
Namaiki, Jeff Mills, GPS Project, exonemo, Ryota Kuwakubo, TUCKER, THE SINE WAVE ORCHESTRA, Fuyuki Yamakawa, Nina Fisher & Maroan El Sani